Statuten - Stiftung Hoffnung ohne Grenzen

Aus den Satzungen der Stiftung

Sie ist eine selbstständige, rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Schorndorf.
Zweck der Stiftung ist die Förderung des christlichen Glaubens einschließlich der christlichen Nächstenliebe.

Der Stiftungszweck wird insbesondere verwirklicht durch:

a.) Verbreitung christlicher Botschaft in Wort und Schrift
b.) Unterstützung von steuerbegünstigten christlichen Gemeinden/ Kirchen
c.) Christlicher Ethikunterricht an Schulen
d.) Unterstützung steuerbegünstigter christlicher Schulen und Schülerpatenschaften solcher Schulen
e.) Hilfestellung und Seelsorge in Lebenskrisen sowie Lebensberatung
f.) Humanitäre Hilfe bzw. Unterstützung humanitärer Hilfsprogramme steuerbegünstigter Organisationen

Die Stiftung verfolgt gemeinnützige religiöse und mildtätige Zwecke.
Die Stiftung wurde mit Stiftungsgeschäft vom 28.12.2005 und Satzung vom 11.09.2006 errichtet und vom Regierungspräsidium Stuttgart anerkannt.

Z statutů nadace.

Jedná se o autonomní, nezávislou nadaci podle občanského práva se sídlem v Schorndorfu / Německo. Účelem nadace je podporovat křesťanskou víru, včetně křesťanské charity.

Cíle nadace jsou :
a.) šíření křesťanského poselství slovem a písmem
b). podpora křesťanských komunit / církví
c). křesťanská etika na školách
d). podpora křesťanských škol a studentů těchto škol / Sponzorství
e). poradství v životních krizích
f). humanitární pomoc nebo podpora humanitární pomoci jinych organizací

Nadace sleduje neziskové náboženské a charitativní účely.
Nadace byla založena  28.12.2005. Statuty schválené 11.09.2006 / Regierungspräsidium Stuttgart.

From the statutes of the Foundation

It is an autonomous, independent foundation under civil law based in Schorndorf / Germany. Purpose of the foundation is to promote the Christian faith, including Christian charity.

The foundation's purpose is implemented in particular through:

a.) To spread Christian message - spoken and written
b.) Support for Christian communities / churches
c.) Christian ethics education in schools
d.) Support of Christian schools and students of such schools Sponsorships
e.) Guidance and counseling in life crises
f.) Humanitarian assistance or support humanitarian aid programs of other organizations

The Foundation pursues nonprofit religious and charitable purposes.
The foundation was established  in 2005. The Statutes were approved by the Government in Stuttgart/ Germany. (Statutes from 11.09.2006)